ボブ・ディランがノーベル文学賞を受賞したそうだ。
びっくりした、誰もが想像しなかった。
なんで?
歓迎
歌手に文学賞? 詩が…
論評さまざま…〇△☁☀
でも
その答えは風の中さ♪〜
ということで。
.
「風に吹かれて」忌野清志郎 訳
どれだけ遠くまで歩けば大人になれるの?
どれだけ金を払えば満足できるの?
どれだけミサイルが飛んだら戦争が終わるの?
その答えは風の中さ
風が知ってるだけさ
いつまで追っかけられたら静かに眠れるの?
どれだけテレビが歌えば自由になれるの?
いつまでニュースを見てたら平和な日が来るの?
その答えは風の中さ
風が知ってるだけさ
どれだけ強くなれたら安心できるの?
どれだけ嘘をついたら信用できるの?
いつまで傷つけ合ったら仲良くできるの?
その答えは風の中さ
風が知ってるだけさ
したがって、
どれだけ風が吹いたら解決できるの?
どれだけ人が死んだら悲しくなくなるの?
どれだけ子供が飢えたら何かが出来るの?
その答えは風の中さ
風が知ってるだけさ
.
たしかに戦争がつづき、1960年代も今も変わらないのかもしれない。
誰もが答えを求める。答えは「コレ」と決めず、それぞれが問い、求める事が大事なのだろう。 「風」は、わたしたち自身…