今日の「熊日」に作家の池田香代子さんが寄稿してまして、なかなかです。 「日本国民は〜 」で始まる憲法前文、英語では「We, the japanese people」となっており、主語を「私たち」とし、「政府は私たち主権者の命令下にある」となっているそうです。 私、…